Skip To Content
Показать все
UNESCO World Heritage sites
Various locations, Al Ain
Once a vital green oasis on the caravan route from UAE to Oman, Al Ain, which means The Spring, is the emirate’s lush heritage garden city, one of the world’s oldest continually inhabited settlements, and a UNESCO World Heritage Site.
Classified by UNESCO under cultural sites, the Al Ain world-heritage locations include the six Al Ain Oasis and the archaeological sites of Bida bint Saud, Jebel Hafit, and Hili. These incredible, ancient sites echo the stories of prehistoric culture and human occupation in this desert area since the Neolithic period, inviting you to literally step into the past.
Бида Бинт Сауд
На вершине горы Гхарн бинт Сауд на севере Аль-Айна было обнаружено множество каменных гробниц. Гору Гхарн бинт Сауд, которая представляет собой скалу из расслоенной породы, возвышающуюся среди пустыни и ферм, трудно не заметить. Самая большая гробница имеет прямоугольную форму 8 м в длину и 6 м в ширину. Несмотря на то, что возраст некоторых гробниц достигает 5000 лет, многие из этих погребальных сооружений многократно использовались в течение Бронзового и Железного веков.
Excavations in this area have resulted in many artefacts being found, including double-edged swords. A 3,000-year-old falaj (ancient irrigation system) was also discovered 1,500 metres to the west of Gharn bint Saud. This incredible piece of engineering attests to local ingenuity, obtaining water from deep below the surface. Currently, this falaj, as well as other examples from the Hili Archaeological Park and elsewhere in the UAE and Oman, provide the earliest evidence for the widespread use of this irrigation technology across the world. A large mud-brick building that included a central room with column bases dating back 3,000 years ago was also found near the falaj. These sites illustrate the critical role that the Bida bint Saud area, and Al Ain overall, played in the development of the Eastern Region of Abu Dhabi.
Археологический парк Хили
Объект археологических раскопок Хили является не только одним из самых ранних в мире свидетельств занятия земледелием в Объединенных Арабских Эмиратах. Здесь собраны древние исторические памятники, которые относятся к Бронзовому веку (3200 г.д.н.э. - 1300 г.д.н.э.) и Железному веку (1300 г.д.н.э. - 300г.д.н.э): поселения, захоронения и сельскохозяйственная инфраструктура. Древнейшее поселение, где занимались земледелием, Хили 8 относят к 3000 г.д.н.э. В период между 2500 и 2000 г.д.н.э. поселение в Хили расширялось.
This period is called the Umm an-Nar period after the island off the coast of Abu Dhabi where the remains of this culture were first found. The largest collection of tombs and buildings from this period in the UAE is located at Hili. A number of these Bronze Age structures, located within the Hili Archaeological Park, are open to the public. You’ll find Hili near Fossil Valley, an area rich in a variety of fossils dating back many thousands of years to when it was covered by the sea.
Гробницы Джебель Хафит
Гробницы Джебель Хафит, возраст которых насчитывает более 5000 лет, относятся к началу Бронзового века в ОАЭ. Раскопки этих гробниц, проведенные в 1959 году датскими археологами, обнаружили следы керамических сосудов и медных изделий. Данные артефакты свидетельствуют о развитой морской торговле в Арабском заливе. Сооружения представляют собой однокамерные гробницы, сложенные из необработанных или грубо отесанных камней. Эти гробницы отличаются от усыпальниц Умм ан-Нар более позднего периода, которые строились из отшлифованных каменных блоков и использовались для захоронения сотен людей.
